1月無料相談会／Free Consultations in January

1月にOFIXで実施する外国人のための専門家による無料相談会のお知らせ
（入管・労働・弁護士・行政書士）通訳あり

在留資格（ビザ）、労働、法律問題などについて相談することができます。
あなたの国のことばで話すことができます。
おかねはかかりません。（0円です。）ひみつはまもります。
通訳がいます。（English, 中文, 한국·조선어, Português, Español, ไทย, Filipino, Tiếng Việt, Indonesia, नेपाली）

1. 入管相談【要予約】
   日時：1月9日（金）1:30pm～5:30pm　
   方法：対面 / 電話 / オンライン（ZOOM）
   内容：在留資格（ビザ）など
   
2. 労働相談【要予約】
   日時：1月 15日（木）6:00pm～８:00pm　
   方法：対面 / 電話 / オンライン（ZOOM）
   内容：仕事のトラブル、契約、規則、賃金、職場の人間関係 など
   
3. 弁護士相談【要予約】
   日時：1月18日（日）１:00pm～5:00pm
   方法：対面 / 電話 / オンライン（ZOOM）
   内容：人権、家族の問題（離婚、子ども、DV相談など）、契約トラブル、事故・犯罪 など
   
4. 行政書士相談【要予約】
   日時：１月23日（金）6:00pm～8:00pm
   方法：対面 / 電話 / オンライン（ZOOM）
   内容：内容: 在留資格（ビザ）のこと、帰化申請、永住許可、国際結婚、経営・管理に関する手続き など

詳しくはイベントカレンダーをご覧ください。

OFIX offers monthly free and confidential consultations with specialists on resident status/visa, labor, and legal matters. Interpretation services are available in English, Chinese, Korean, Portuguese, Spanish, Thai, Filipino, Vietnamese, Indonesian and Nepali. An appointment is required.
Below is the schedule for January:

1. Immigration Consultations (Appointment required)
   Date & Time: Fri. January 9, 1:30pm – 5:30pm
   Method: In person, by phone or online
   Consultant: Officials from Osaka Regional Immigration Bureau
   Topics: Immigration matters, including residence status
2. Labor Consultations (Appointment required)
   Date & Time: Thur. January 15, 6:00pm – 8:00pm
   Method: In person, by phone or online
   Consultant: Officials from the Osaka Prefectural Labor Consultation Center
   Topics: Labor issues including wages, dismissal, resignation, working hours, contracts, and sexual/power harassment.
   
3. Legal Consultations (Appointment required)
   Date & Time: Sun. January 18, 1:00pm – 5:00pm
   Method: In person, by phone or online
   Consultant: Lawyer
   Topics: Legal matters including divorce, child custody, human rights, domestic violence, trouble at workplace, consumer affairs, and crimes/accidents.
4. Bureaucratic Procedures Consultation (Appointment required)
   Date & Time: Fri. January 23, 6:00pm-８:00pm
   Method: In person, by phone or online
   Consultant: Specialist in bureaucracy
   Topics: Administrative issues including resident status, naturalization, permanent residency,
   international marriage, and managing a business.

For details, please check the Event Calendar.