【参加者を募集しています！先輩外国人から社会人生活についてアドバイスを聞きませんか】
(English Below)
9月20日（金）14:00～16:00に「第1回勉強会～先輩外国人からアドバイスを聞いて日本社会で生きていく自信を身につけよう！」を開催します。今後の日本での生活について考えている留学生、海外の方のために先輩外国人から社会人生活について聞けるイベントです。パネルディスカッションやグループディスカッションを通して日本語で話し合い、社会人生活について学べる貴重な機会です。
社会人の生活、日本で働くことなどについて聞きたい方はぜひご参加ください。
申込方法は以下をご確認ください。
【Looking for Participants: Let’s Hear from Veteran Foreign Residents about Working in Japan!】
We are holding the first gathering for international students and residents “Let’s Learn from Veteran Foreign Residents!” on September 20th from 2pm to 4pm. This is a great opportunity for any international resident or student who is thinking about continuing to live in Japan and wants to hear from veteran foreign residents about working life in Japan. We will discuss different topics related to working life in Japan through a panel discussion and group discussions in Japanese.
If you want to know more about living and working in Japan, please feel free to join!
詳細は以下をご覧ください/Please see the details below:
| テーマ Theme | 先輩外国人から社会人生活についてアドバイスを聞こう！ Let’s Hear from Veteran Foreign Residents about Working in Japan! |
| 日時 Date and Time | 9月20日（金）14:00~16:00 Friday, September 20th 2 PM to 4 PM |
| 会場 Venue | 大阪市中央区本町橋4−8 β本町橋、レンタルスペース「ラボ」 2階 Osaka City, Chuo Ward, Hommachibashi 4-8 β Hoｍmachibashi, Rental Space “Labo” 2F |
| 対象 Intended Audience | 留学生、日本で働きたい海外の方 International Students, foreign residents who want to work in Japan |
| 内容 Even Content | パネルディスカッションやグループディスカッションを通して社会人生活について話し合う There will be a panel discussion and group discussions to talk about working life in Japan ※コーヒー、おつまみなどの軽食があります There will be light snacks and refreshments provided. |
| 申込 How to Register | このリンクからお申し込みください/Please register from this link: https://forms.gle/xFGmf6K9FmsEwTGN7 ※定員20名/20 Spots available ※先着順/Spots are available on a first come first serve basis. |