5月8日以降の新型コロナウイルス感染症の位置づけについて/Regarding the Reclassification of COVID-19 Starting on May 8/关于5月8日以后新型冠状病毒传染病的定位

新着

5月8日から、新型コロナウイルス感染症(COVID-19)が感染症法上の「新型インフルエンザ等感染症(2類相当)」に該当せず、「5類感染症」に位置付けられました。

詳しくは以下のサイトをご覧ください。

大阪府、新型コロナ関連リンクサイト
https://www.pref.osaka.lg.jp/koho/corona_link/index.html

厚生労働省、新型コロナウイルス感染症について
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000164708_00001.html

コロナに関する相談について、以下をお問い合わせください。

<大阪府コロナ府民相談センター>
Tel: 06-7178-4567 ※全日24時間受付

From May 8 onwards, COVID-19 will be classified as a “Class 5 infectious disease” instead of a “New Influenza Infectious Disease (equivalent to Class 2)” under the Infectious Diseases Act.

Please check the below sites for more details.

Osaka Prefecture, “COVID-19 Related Link Site” (English, automatic translation)
https://www.pref.osaka.lg.jp.e.agb.hp.transer.com/koho/corona_link/index.html

Ministry of Health, Labour and Welfare, “Multilingual list page on COVID-19”
https://www.mhlw.go.jp/stf/covid-19/multilingual.html

Please contact the center below if you have any inquiries regarding COVID-19

<Osaka Prefectural COVID-19 Citizen Consultation Center>
Tel: 06-7178-4567 ※Available 24 hours

从 5 月 8 日起,新型冠状病毒传染病(COVID-19)被归类为“第 5 类传染病”,而不是根据《传染病法》被归类为“新型流感传染病(相当于第 2 类)”。

有关详细信息,请查询以下网站。

大阪府,新冠病毒相关链接网站(中文、自动翻译)
https://www.pref.osaka.lg.jp.c.agb.hpcn.transer-cn.com/koho/corona_link/index.html

厚生劳动省 关于新型冠状病毒感染症(多语言页面)
https://www.mhlw.go.jp/stf/covid-19/multilingual.html

有关冠状病毒的咨询,请联系以下単位。

<大阪府新冠肺炎市民咨询中心>
电话:06-7178-4567 ※24小时热线