日本語：https://ofix.or.jp/wp-content/uploads/2024/03/OFIX_NEWS_106_JP.pdf
ENG：https://ofix.or.jp/wp-content/uploads/2024/03/OFIX_NEWS_106_EN.pdf
OFIXニュースについて/About OFIX News：https://ofix.or.jp/archive/
～今月のハイライト/Highlights～
この度、OFIX全国の市町村向けに、ウクライナ避難民通訳サポートデスクを開設しました。サポートデスクの対象団体や、詳しいサービスの使い方について掲載しています。また、ウクライナ避難民通訳支援人材バンクに登録されているボランティア２名（日本出身とウクライナ出身）をインタビューしました！ウクライナ避難民たちの困りことや、日本での暮らしについて詳しくお話しいただきましたので、ぜひご覧ください。
OFIX has recently opened the “Language Support Desk for displaced persons from Ukraine” to provide support to displaced Ukrainians nationwide. This issue contains information such as the organizations covered by the support desk and how to apply for the service. Also, we have interviewed two volunteers from the “Ukrainian Displaced Persons Interpreter Support Human Resource Bank”. Please read and find out more about the lives of Ukrainians in Japan.
～トピックス/Topics～
■ ウクライナ避難民通訳サポートデスク開設のお知らせ
The opening of the “Language Support Desk for displaced persons from Ukraine”
■ ウクライナ避難民通訳支援人材バンクボランティアインタビュー
Interview with volunteers from the “Ukrainian Displaced Persons Interpreter Support Human Resource Bank”
■ 事業報告
Activity Report
■ イベント開催案内、いろんな言語の面白いことわざ紹介
Event Information, Proverbs from different languages