Guía esencial para vivir en Osaka Índice


Indice por Objetivo imprima fuera todas las páginas【PDF10,255kb】

Ⅰ Correspondencia en caso de Emergencia   imprima fuera【PDFFile】
1. Lista (Números de teléfono) para urgencias domésticas
2. Emergencia en caso de( Incendio・Enfermedad repentina・Crimen)
Incendio; Enfermedad repentina, lesión, etc.; Daños sufridos por crimen; Llamadas telefónicas al 110 o 119;
Partes del cuerpo
3. Preparación ante los desastres
Tifones , Terremotos, Obtención de información sobre desastres, Lugar de refugio
Ⅱ Salud y Asistencia Medica  imprima fuera【PDFFile】
1. Asistencia Médica (Uso de las Instituciones de Asistencia Médica)
Asistencia Médica de Japón, Instituciones de Asistencia Médica, Hospitalización, Hospitales donde entienden Idiomas Extranjeros, Lesiones y Enfermedad que ocurran de Noche o en Días Festivos
2. Seguros Médicos (Seguro Nacional de Salud, Seguro de Asistencia Pública para los Ancianos)
Los Seguros Médicos en Japón, Seguro Nacional de Salud(Kokuminkenkohhoken), Sistema de Asistencia Médica para Ancianos (mayores de 75 años), Seguro de Asistencia Pública para los Ancianos
3. Asistencia Sanitaria
Centros de Sanidad Pública (Hokenjo), Centros de Sanidad Municipales (Asistencia y Médica y Salud)
Ⅲ Vida diaria y vivienda  imprima fuera【PDF File】
1. Búsqueda de vivienda
Solicitud de viviendas de administración prefectural, Otras viviendas de administración pública , Búsqueda de vivienda privada en alquiler
2. Mudanzas y regreso al país
Trámites para dejar libre la vivienda anterior, Traslado al nuevo lugar, Regreso al país
3. Abastecimiento de agua (Suidou)
Solicitud de abastecimiento de agua , Tarifa del agua, Puntos a tener en cuenta en invierno
4. Electricidad (Denki)
Electricidad en Japón, Solicitud del servicio eléctrico, Pago, Aviso de la cantidad consumida de electricidad y Recibo
5. Solicitud de gas
Tipos de gas, Los escapes de gas, Notificación de pago por consumo de gas / Recibo de pago
6. Basura (Gomi)
Cómo desechar la basura, Cómo desechar otros residuos
7. Buenas maneras para la convivencia
Convivir con los japoneses , Buenas maneras en el vecindario
8. Cuando tenga problemas en su vida diaria
Ⅳ Sistema de Control Migratorio / Sistema de registro básico de los residentes extranjeros / Matrimonio / Divorcio  ⇒ imprima fuera【PDF File】
1. Tarjeta de Residencia
Emisión de la Tarjeta de Residencia, Trámites en el Municipio, Trámites en la oficina regional de Inmigraciones, Sistema de registro básico de los residentes extranjeros
2. Trámites de Inmigración
Permiso de Reentrada (En caso de Salir de Japón una temporada), Renovación del Período de Estancia Cambio de Estatus de Residencia, Permiso para realizar otras Actividades fuera del Título obtenido en el Estatus de Residencia (Shikakugai katsudo kyoka)
3. Matrimonio
Matrimonio entre Japonés y Extranjero, Matrimonio entre Ambas Personas de Nacionalidad Extranjera, Cambio de Categoría de Visado, Cambios de Datos en la Tarjeta de Residencia, Otros Cambios.
4. Divorcio
Cuando vaya a divorciarse,Cuando no quiera divorciarse,Estatus de Residencia después del Divorcio Cambios en los Datos del Registro.
5. Defunción
Registro de Defunción, Entierro
Ⅴ Transporte  imprima fuera【PDF File】
1. Medios de transporte
Tren (JR, Ferrocarriles privados, Metro), Líneas de autobuses, Taxis,Objetos perdidos en los medios de transporte
2. Bicicletas (Jitensha)
Comprar una bicicleta, Cómo estacionar una bicicleta,En caso de robo de la bicicleta, No recoja bicicletas abandonadas,Reglas de tráfico
3. Licencia de conducir
Licencia de conducir internacional, Cambio de la licencia extranjera, Nueva obtención de la licencia de conducir en Japón, Traducción de permisos extranjeros, Reglas de conducción en Japón
4. Señales y caracteres chinos (“kanji”) que podemos ver en la ciudad
Ⅵ Embarazo / Parto / Crianza de los hijos / Educación imprima fuera【PDF File】
1. Embarazo y parto
Cuando esté embarazada, Costos, Ayuda Financiera durante el Embarazo, Parto
2. Guarderías Infantiles
Guarderías Infantiles en Japón, Servicio Privado, Centro de Apoyo Familiar, Plan de Subsidio Infantil
3. Salud y Asistencia Médica de Bebés y Niños
Asistencia Médica de Niños, Vacunas Preventivas, Revisiones Médicas (Kenko Shindan) Costos Médicos de Bebés y Niños
4. Sistema educacional de Japón
Educación Obligatoria (Gimu Kyoiku),Después de la Educación Obligatoria, Apoyo en la Vida Escolar de los Niñoslos, los Alumnos, Almuerzo (Bento), Sistema de Subsidio Escolar
Ⅶ Información y Comunicación imprima fuera【PDF File】
1. Teléfonos
Solicitud de nuevos teléfonos, Pago de cuota, Preguntas y servicios telefónicos
2. Teléfonos celulares
3. Modo para hacer una llamada telefónica internacional
4. Medios de comunicación
TV, Radio, Internet, Periódicos y revistas, Bibliotecas que disponen de libros y revistas en idiomas extranjeros
Ⅷ Trabajo / Impuestos / Transferencia de Dinero al Extranjero
   ⇒ imprima fuera【PDF File】
1. Buscar Trabajo
Para buscar trabajo, Búsqueda de Trabajo para los Estudiantes Extranjeros después de Graduarse, Búsqueda de Trabajo Especializado y Técnico
2. Trabajo
Condiciones Laborales, Normas relativas al Trabajo, La Superintendencia de Normas Laborales, Accidentes laborales, Ventanillas de Consulta, Seguro de Desempleo
3. Impuestos
Modo de pagar los Impuestos, Tipos de Impuestos
4. Bancos y Envío de Dinero al Extranjero
Bancos (Ginkoh), Oficina de Correos (Yubinkyoku), Transferencia de Dinero al Extranjero
5. Pensión  
Plan de Jubilación del Seguro Social, Plan Nacional de Pensiones, Pago de la Suma Alzada por Retiro
1. Lista de Organizaciones Relacionadas
Prefectura de Osaka y municipios dentro de la Prefectura de Osaka, Agencia Nacional, Lista de asociaciones internacionales dentro de la Prefectura de Osaka.
2. Consultas en idiomas extranjeros
3. Salud e Institución médica
Lista de centros médicos de emergencias en los días feriados y la noche, Centros de Salud, Lista de centros de salud y otros, de Ciudad de Osaka Otros municipios
4. Empleo
Hello Works – Oficinas de colocación en la Prefectura de Osaka,Oficinas de supervisión de la normativa laboral
5. Lista de Consulados Generales (en Kansai) y Embajadas
Consulados generales en Kansai Embajadas y consulados honorarios en Japón (en caso de no existir los consulados generales en Kansai)

Modo de utilizar la guía
Esta guía versa sobre una variedad de asuntos básicos y esenciales realmente necesarios a los no japoneses para vivir, trabajar y mantener una familia en Osaka.
El contenido es correcto en la fecha de Noviembre del 2016.
Las explicaciones ofrecidas son meramente ideas generales; para una información más detallada, consulte a los organismos relacionados. Cuando no se señala específicamente, el personal para ponerse en contacto indicado en la guía atiende sólo en japonés. Por favor, al entablar ese contacto, pida la ayuda de una persona que hable japonés






この事業は宝くじ普及広報事業費の助成を受けています。