O Essencial para se Viver em Osaka Índice


Índice conforme Objetivos imprima todas as páginas【PDF 4,389kb】

Ⅰ. Procedimentos em casos de Emergência imprima【PDFファイル】
1. Número dos Telefones de Emergência
2. Emergência (Incêndio, Doença Repentina, Crime)
Incêndio,Doença Repentina, Ferimento e outros, Vítima de Crime, Sobre Denúncia Gratuita, Partes do Corpo
3. Providência Contra Desastre
Tufão (Taifu),Terremoto,Como Obter Informações Sobre Desastre, Local de Abrigo (Hinan-basho)
Ⅱ. Saúde e Tratamento Médico imprima【PDFファイル】
1. Assistência Médica (Como usufruir das instituições médicas)
Assistência médica no Japão,Instituições Médicas,Internação,Hospitais com atendimento em outros idiomas,Doença e ferimento/ atendimento noturno e nos feriados
2. Seguro Médico
Seguro médico no Japão, Seguro Nacional de Saúde (Kokumin-kenko-hoken), Sistema de Assistência Médica aos Idosos, Seguro de Assistência aos Idosos
3. Controle de Saúde
Posto de Saúde (Hokenjo),Centro de Higiene e Saúde (assistência médica/saúde) nas Cidades e Municípios
Ⅲ. Vida e Moradia imprima【PDFファイル】
1. Procurar uma Moradia
Inscrição à Moradia Administrada pela Província,Outras Moradias Públicas,Procurar uma Moradia de Administração Privada
2. Mudança e Retorno ao País
Trâmites de Desocupação da Moradia, Após a Mudança ao Novo endereço, Quando for Retornar ao País
3. Água Encanada
Inscrição,Tarifa,Cuidados Durante o Inverno
4. Energia Elétrica
A Eletricidade no Japão,Inscrição,Pagamento,Notificação de consumo/recibo de energia
5. Gás
Tipos de Gás, Vazamento de Gás, Notificação de Consumo de Gás / Recibo
6. Lixo
Como Jogar o Lixo,Como Jogar Outros Tipos de Lixo
7. Boas Maneiras na Convivência
Relacionamento com japoneses,Relacionamento com a Vizinhança
8. Quando Estiver com Dificuldades no Cotidiano
Ⅳ. Sistema de Permanência / Sistema do Livro de Registro Básico de Residentes Estrangeiros / Matrimônio / Divórcio    ⇒ imprima【PDFファイル】
1. Cartão de Permanência
Emissão do Cartão de Pemanência, Procedimentos junto à Prefeitura, Procedimentos junto ao Departamento Regional de Imigração, Livro de Registro Básico de Residentes Estrangeiros.
2. Procedimento de Permanência
Permissão de Reentrada (Para afastamento temporário),Renovação do Período de Estadia, Alteração da Qualificação de Permanência,Autorização para Exercício de Atividade fora do Âmbito do Visto de Permanência
3. Matrimônio
Casamento entre japonês e estrangeiro, Casamento entre estrangeiros, Alteração na Qualificação de Permanência, Alteração dos Dados do Cartão de Permanência, Outras Alterações.
4. Divórcio
Divórcio, Quando não Quiser se Divorciar, Qualificação de Permanência após o Divórcio, Alteração dos Dados do Registro.
5. Falecimento
Notificação de Óbito,Enterro
Ⅴ. Transporte  imprima【PDFファイル】
1. Meios de Transporte
Trem (JR, Companhia privada, Metrô),Ônibus Urbano,Táxi Objetos Perdidos nos Meios de Transporte
2. Bicicleta
Comprar uma Bicicleta, Como Estacionar a Bicicleta, Quando a Bicicleta for Roubada, Não Pegar Bicicletas Abandonadas, Regra de Trânsito
3. Carteira de Habilitação
Carteira de Habilitação Internacional,Transferência da Carteira Estrangeira,Obtenção da Carteira de Habilitação Japonesa,Tradução da Carteira de Habilitação Estrangeira,Regras de Trânsito no Japão
4. Indicações e Caracteres Chineses (Kanji) Encontrados na Cidade
Ⅵ. Gravidez/Parto/ Criação dos Filhos/ Educaçãoimprima【PDFファイル】
1. Gravidez / Parto
Quando Ficar Grávida,Despesa,Assistência durante a Gestação,Parto
2. Admissão em Creche
Sistema de Creche no Japão,Serviço Privado,Centro de Ajuda para Família,Sistema de Subsídio para Crianças
3. Assistência Médica/ Saúde para Crianças
Assistência Médica para Crianças,Vacinação Preventiva,Exame Médico,Despesa Médica para Bebês Lactentes e Crianças
4. Sistema Educacional do Japão
Ensino Obrigatório, Após a conclusão do Ensino Obrigatório, Apoio à Vida Escolar da Criança / Aluno, Lanche, Sistema de Ajuda Financeira para as Despesas Escolares
Ⅶ. Informação e Comunicação imprima【PDFファイル】
1. Telefone
Solicitação de Linha Nova de Telefone,Pagamento da Conta Telefônica,Inquirições, Serviços Telefônicos
2. Telefone Celular Telefone Celular
3. Ligação Internacional
4. Mídia
Televisão,Rádio,Internet,Jornal, Revista,Biblioteca com Livros e Revistas em Diversos Idiomas
Ⅷ. Trabalho/ Impostos/ Remessa Para o Exterior   ⇒ imprima【PDFファイル】
1. À Procura de Serviço
Como Procurar Emprego, Bolsistas à Procura de Serviço após se Formar,Procurar Emprego nos Serviços Específicos
2. Trabalho
Condições de Trabalho,Normas de Trabalho,Delegacia de Inspeção de Normas Trabalhistas,Acidentes de Trabalho,Guichê de Consultas,Seguro Desemprego
3. Impostos
Como Tributar o Imposto,Tipos de Imposto
4. Banco/ Remessa Para o Exterior
Banco,Correio, Remessa para o Exterior
5. Pensão 
Seguro de Pensão Assalariados,Pensão Nacional,Devolução por Desligamento
Ⅸ. Apêndice imprima【PDFファイル】
1. Lista de Órgãos
Província de Osaka e Municípios Locais da Província, Órgãos Relacionados ao Governo do País, Lista das Associações Internacionais da Província de Osaka
2. Guichê de Consultas em Idiomas Estrangeiras
3. Saúde e Tratamento Médico
Clínicas de Emergências Noturnas e em Feriados,Lista de Postos de Saúde,Lista de Centros de Saúde e Outros
4. Trabalho
Lista de Hello Work (Agência Pública de Empregos) na Província de Osaka,Lista de Delegacias de Inspeção de Normas Trabalhista
5. Lista de Consulado Geral em Kansai e Embaixadas
Consulado Geral, e consulado em Kansai Embaixadas e Consulados Honorários localizados no Japão,(Caso não haja nenhum consulado geral em Kansai)

COMO USAR O MANUAL
・ Neste manual estão registrados os itens que consideramos serem de necessidade imediata aos estrangeiros que residem em Osaka, no seu trabalho e para cuidar de sua família no dia a dia.
・ O conteúdo foi atualizado em Novembro de 2016.
・ Como as explicações de cada ítem se tratam de um resumo, se necessitarem de informações mais detalhadas ou específicas, será preciso procurar as organizações correspondentes. Caso não houver nenhuma observação, as entidades informadoras só atenderão em japonês, portanto se tiver dificuldade no idioma, procure alguém que possa assessorá-lo.






この事業は宝くじ普及広報事業費の助成を受けています。