大阪府北部で起こった地震の関連情報

地震発生
■地震が起こりました①
日本語/英語/中国語/韓国語・朝鮮語(2018/06/18)

■地震が起こりました②
日本語/英語(2018/06/18) 韓国語・朝鮮語/中国語(2018/06/18) やさしい日本語(2018/06/18)

多言語相談
■OFIXの多言語での情報提供と相談
■電話番号とメールアドレス 日本語/英語(2018/06/26)
 ●電話番号
日本語(2018/06/18) 英語(2018/06/18) 中国語(2018/06/18) 韓国・朝鮮語(2018/06/18)
ポルトガル語(2018/06/19) スペイン語(2018/06/19) ベトナム語(2018/06/18)
フィリピン語(2018/06/18) タイ語(2018/06/18) やさしい日本語(2018/06/18)
 ●メールアドレス
日本語/英語(2018/06/21)

■㈱ブリックスの緊急災害電話通訳
日本語(2018/06/18) 英語(2018/06/18)

ライフライン
■大阪ガス「マイコンメーター復帰操作」 日本語/英語(2018/06/21)

医療福祉(病い)
■エコノミー症候群に関する情報
日本語/英語/中国語/韓国・朝鮮語/ポルトガル語/スペイン語/ベトナム語
フィリピン語/タイ語/インドネシア語/やさしい日本語(2018/06/19)


気象情報
■土砂崩れに注意 日本語/英語/中国語/韓国・朝鮮語(2018/06/22)

大阪府からの情報
■大阪府からの災害情報  日本語/英語/中国語/韓国・朝鮮語(2018/06/18)

■大阪観光局からの交通情報  日本語/英語/中国語/韓国・朝鮮語(2018/06/21)

府内市町村・国際交流協会の情報
■箕面国際交流協会「気象庁からの情報」 日本語(2018/06/19)
■震源地周辺地域の多言語情報 日本語(2018/06/20)

大阪府の防災情報の入手

1. ポータルサイト「おおさか防災ネット」※大阪府北部で起こった地震の緊急情報が掲載されています
大阪府では、ポータルサイト「おおさか防災ネット」を開設しており、災害時の避難場所等の情報を提供しています。また日本語以外にも、英・中・韓で気象情報などの緊急情報が掲載されています。
おおさか防災ネットの「防災情報メール配信サービス」という携帯電話用サイトに登録しておくと、災害時に気象や避難情報などの緊急情報を日・英で受信することができます。
日本語   英語   中国語   韓国・朝鮮語

2.「外国人のための防災ガイド」(地震編)
大阪府国際課では、多言語による「外国人のための防災ガイド」(地震編)を作成しました。本冊子は在住外国人の方に直接利用いただく他、市町村等において在住外国人向けに防災ガイドを作成する際のモデル版として活用していただくよう作成したものです。下記からダウンロードしていただけます。

2016年12月に改訂しました。
英日版   中日版   韓日版   越日版(ベトナム)   比日版(フィリピン)
新しく西日版、葡日版、泰日版を作成しました。(2017年11月)
西日版(スペイン)   葡日版(ポルトガル)   泰日版(タイ)


平成28年熊本地震に関する情報 

 OFIXでは、「平成28年熊本地震」に伴う外国籍住民の多言語支援のため、4月26日から職員を派遣しました。
➢ http://www.ofix.or.jp/news_2016.html#20160422_3

■大阪府の被災地への義援金及び義援物資に関するお知らせ
http://www.pref.osaka.lg.jp/kikikanri/kumamoto_earthquake/index.html

*〈参考〉熊本地震への被災外国人への多言語情報
http://www.hurights.or.jp/archives/newsinbrief-ja/section3/2016/04/-kumamoto-earthquakes-multilingual-information-by-osaka-university.html

東日本大震災に関する情報提供等

このたびの東日本大震災により被害を受けられた被災地の皆さまに、心からお見舞い申し上げます。

【大阪府における被災地の支援の情報】
大阪府の支援状況や被災地への大阪府民の皆様のご支援について情報提供しています。
http://www.pref.osaka.jp/koho/tohoku_jishin/